23
00:04:26,640 --> 00:04:27,994
(اليونانية) نعم.
24
00:04:28,320 --> 00:04:29,719
كيف حالك؟
25
00:04:30,280 --> 00:04:32,237
- جيد.
- لقد مر وقت طويل.
26
00:04:32,320 --> 00:04:35,199
<ط> جدتك؟ هل تتحسن؟
27
00:04:35,360 --> 00:04:37,271
تفاقم.
28
00:04:37,360 --> 00:04:39,351
إنه محظوظ بوجودك.
29
00:04:39,440 --> 00:04:43,070
سيكون والدك فخورًا باهتمامك به.
30
00:04:43,200 --> 00:04:45,077
استمع...
31
00:04:45,360 --> 00:04:48,671
<ط> أريد أن أسأل،
في أي وقت ستعود إلى المنزل غدًا؟
32
00:04:48,760 --> 00:04:50,637
بعد الظهر، بعد العمل. لماذا؟
33
00:04:50,720 --> 00:04:53,075
لقد أرسلت لك عنصرًا صغيرًا.
34
00:04:53,160 --> 00:04:54,992
مختلفة عن سابقاتها.
35
00:04:55,080 --> 00:04:56,673
<ط> سنتحدث غدا. مساء الخير
36
00:04:56,760 --> 00:04:58,159
ليلة سعيدة.
38
00:05:45,080 --> 00:05:48,675
100، 200، 300، 400، 20...
39
00:05:53,440 --> 00:05:55,158
واثنين يورو.
40
00:05:56,160 --> 00:05:57,355
هذا هو الأخير.
41
00:05:57,440 --> 00:06:00,114
سأتصل بك مرة أخرى
إذا كنت بحاجة إليك مرة أخرى.
43
00:07:24,240 --> 00:07:26,231
لا أريد الإرسال
المزيد من الكتب الألمانية
44
00:07:26,320 --> 00:07:28,550
ولكن هناك شيء للتعرف على المنطقة هنا.
45
00:07:28,640 --> 00:07:30,790
لقد كتبت عنواننا
في الصفحة الأولى
46
00:07:30,880 --> 00:07:33,759
توفي هذا الصباح.
47
00:07:38,240 --> 00:07:40,197
هل أنت قادم؟
48
00:07:40,280 --> 00:07:41,998
سآتي بالتأكيد...
49
00:07:42,080 --> 00:07:45,277
<ط>ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت وحدي مع باتريك.
من الصعب بالنسبة لي أن أغادر
50
00:07:45,360 --> 00:07:48,591
<ط> لا أستطيع أن أتركه مع هيلجا.
لا أصدق تلك المرأة
51
00:07:48,680 --> 00:07:52,310
كما أن عيد ميلاده هو هذا الأحد
لا بد لي من تنظيم حفلة.
52
00:07:52,520 --> 00:07:54,636
أتمنى أن أتمكن من الحضور.
53
00:08:13,440 --> 00:08:15,750
نحن نقدم عروضًا اقتصادية للغاية
54
00:08:15,840 --> 00:08:18,036
1050 يورو للحفل كاملا.
55
00:08:18,120 --> 00:08:20,430
نحن نقدم قلوبهم
56
00:08:20,600 --> 00:08:24,070
ورافعي نعش.
57
00:08:24,160 --> 00:08:25,673
نحن بحاجة إلى اثنين آخرين.
58
00:08:25,760 --> 00:08:28,400
شخص واحد كبير إلى جانبك.
59
00:08:28,520 --> 00:08:32,036
الأسعار لا تشمل العمال الذين يحفرون القبر.
60
00:08:32,200 --> 00:08:35,989
مع حفر القبر،
وسيكون السعر 1200 يورو.
61
00:08:37,240 --> 00:08:40,437
هل يجب أن أفترض أن هناك قبر عائلي؟
62
00:08:41,240 --> 00:08:45,234
ثم نقدم القهوة والخبز المحمص والبراندي.
اثنان يورو للشخص الواحد.
63
00:08:45,400 --> 00:08:49,553
إذا توقعنا حوالي خمسين شخصًا،
64
00:08:49,640 --> 00:08:52,837
ثم سيكون السعر 1500 يورو.
65
00:08:52,920 --> 00:08:57,630
إلا إذا كان المتوفى شخصاً شعبياً. همم؟
66
00:08:57,720 --> 00:09:00,234
هل هو شعبي؟
67
00:10:18,600 --> 00:10:24,278
المال مقابل الذهب
68
00:10:28,680 --> 00:10:32,594
مرهن
70
00:11:59,240 --> 00:12:00,514
(الألمانية) الدرس الأول.
71
00:12:00,640 --> 00:12:05,430
أعيش في ميونيخ. بافاريا جميلة
72
00:12:05,640 --> 00:12:07,039
(اليونانية) الدرس الأول.
73
00:12:07,120 --> 00:12:08,872
أعيش في ميونيخ.
74
00:13:27,000 --> 00:13:30,072
معذرة! لا يمكنك النوم هنا!
75
00:13:51,760 --> 00:13:53,512
(الإنجليزية) إنه هنا!
76
00:13:56,080 --> 00:13:57,798
ساندويتش الخاص بك.
77
00:13:58,280 --> 00:13:59,395
إنه لحم الخنزير والجبن.
78
00:14:00,080 --> 00:14:02,230
خذها. أنت تستحق ذلك.
79
00:14:02,320 --> 00:14:03,594
لا.
80
00:14:04,680 --> 00:14:06,353
لقد سرقتها.
81
00:14:06,440 --> 00:14:08,113
تمام.
82
00:14:16,520 --> 00:14:18,193
هل تسافر بمفردك؟
83
00:14:26,400 --> 00:14:27,390
هل أنت إيطالي؟
84
00:14:28,200 --> 00:14:30,032
لا.
85
00:14:30,360 --> 00:14:31,759
اليونان حينها.
86
00:14:32,560 --> 00:14:34,995
الاحتمالات هي 50-50.
87
00:14:35,080 --> 00:14:37,720
أبحرت السفينة من اليونان إلى إيطاليا.
88
00:14:46,560 --> 00:14:47,675
أنت؟
89
00:14:47,760 --> 00:14:49,637
أنا دخيل.
90
00:14:49,720 --> 00:14:51,154
أنا ألماني.
91
00:14:51,680 --> 00:14:53,432
(الألمانية) أنا من ألمانيا.
92
00:14:53,760 --> 00:14:55,512
مساء الخير.
93
00:14:57,400 --> 00:14:59,198
(الإنجليزية) أنت لست مثل الألماني.
94
00:15:00,560 --> 00:15:02,551
أنت لست مثل الإغريق.
95
00:15:07,320 --> 00:15:09,436
أذهب إلى اليونان كل صيف.
96
00:15:10,600 --> 00:15:12,796
هذه المرة ذهبت إلى كيفالونيا.
97
00:15:12,880 --> 00:15:15,110
ماذا عنك؟
98
00:15:15,440 --> 00:15:17,351
كيف كان صيفك؟
99
00:15:20,600 --> 00:15:22,591
رائع.
100
00:15:28,080 --> 00:15:30,230
إذن إلى أين أنت ذاهب؟
101
00:15:34,800 --> 00:15:36,393
شمال.
102
00:15:42,800 --> 00:15:44,677
حصلت على سيارة؟
103
00:15:45,240 --> 00:15:46,719
لا.
104
00:15:47,040 --> 00:15:48,792
حقا ايه؟
105
00:15:49,240 --> 00:15:50,799
يا له من عار...
106
00:15:51,400 --> 00:15:53,596
الطريق جميل إذا كنت تستخدم السيارة.
107
00:16:06,440 --> 00:16:07,714
تشاو.
108
00:16:10,560 --> 00:16:11,675
تشاو.
109
00:16:19,800 --> 00:16:22,633
(الإنجليزية) الركاب بدون مركبات
110
00:16:22,720 --> 00:16:27,112
يُرجى النزول باستخدام المصعد الكهربائي.
111
00:16:27,200 --> 00:16:29,714
شكرًا لك على السفر مع SuperFast Ferries
112
00:16:29,800 --> 00:16:31,996
ولا يمكننا الانتظار للترحيب بك مرة أخرى
113
00:16:32,080 --> 00:16:34,117
على إحدى سفننا.
114
00:16:34,360 --> 00:16:39,434
(الإيطالية) سيداتي وسادتي،
مرحبا بكم في ميناء باري
115
00:17:30,120 --> 00:17:32,555
(الإنجليزية) اعتقدت أنه ليس لديك سيارة.
116
00:17:35,320 --> 00:17:36,719
أعلم أن لديك.
117
00:17:37,080 --> 00:17:39,959
رأيتك بالأمس في المرآب.
118
00:17:40,040 --> 00:17:42,793
لكن لا بأس،
لا داعي للشعور بالسوء حيال ذلك.
119
00:17:42,880 --> 00:17:44,154
أنا لست هكذا.
120
00:17:44,280 --> 00:17:47,989
تريد أن تكون وحيدا في السيارة.
أنا أفهم تماما.
121
00:17:48,080 --> 00:17:50,310
أنت تعرف كيفية الخروج من المدينة، أليس كذلك؟
122
00:17:51,400 --> 00:17:53,038
هل ترى هناك؟
123
00:17:53,520 --> 00:17:55,158
هذا مولو سود.
124
00:17:55,240 --> 00:17:57,595
إلى اليمين، تمر بـLazaretto
125
00:17:57,680 --> 00:18:01,071
وعند الدوار
خذ المخرج الثاني على اليمين،
126
00:18:01,240 --> 00:18:03,390
عبر يوجين لويجي.
127
00:18:03,520 --> 00:18:06,638
وفي الدوار التالي
خذ المخرج الثالث.
128
00:18:06,720 --> 00:18:10,076
لقد فعلت ذلك عدة مرات مع السيارات
وهذا مذهل.
129
00:18:10,160 --> 00:18:12,595
إلا إذا كنت تعرف الطريق الذي تسلكه.
130
00:18:20,200 --> 00:18:21,599
نعم.
131
00:18:23,520 --> 00:18:24,715
احرص.
132
00:18:56,080 --> 00:18:58,071
أستطيع أن آخذك إلى نقطة واحدة.
133
00:18:59,560 --> 00:19:01,278
ذهبت شمالا.
134
00:19:02,600 --> 00:19:04,557
لكننا قسمنا أموال الغاز إلى النصف.
135
00:19:05,760 --> 00:19:07,114
بالطبع.
136
00:19:20,600 --> 00:19:22,193
ما اسمك؟
137
00:19:22,600 --> 00:19:24,352
اسمي ماتياس.
138
00:19:27,560 --> 00:19:29,790
- أنت؟
- فيكتوراس.
142
00:20:02,320 --> 00:20:05,517
تريد التحقق
إذا كنت أسير في الاتجاه الصحيح؟
143
00:20:06,600 --> 00:20:08,716
إشارة الاتجاه الصحيح.
144
00:20:09,080 --> 00:20:10,514
فقط...
145
00:20:11,000 --> 00:20:14,709
هل يمكننا ألا نستخدم الأوتوسترادا؟
146
00:20:14,800 --> 00:20:16,029
لماذا؟
147
00:20:16,240 --> 00:20:18,629
ممل.
لا شيء لنرى هناك.
148
00:20:18,760 --> 00:20:20,751
أنا أعرف الطرق الإقليمية الجميلة.
149
00:20:25,640 --> 00:20:27,711
- ما هذا؟
- لا تفعل، لا تفعل. هذه ليست موسيقى.
150
00:20:27,800 --> 00:20:31,350
(امرأة تتحدث الألمانية) مرحبًا، اسمي أورسولا. أورسولا هاندتمان
151
00:20:31,440 --> 00:20:34,159
عمري ستة وعشرون عامًا.
152
00:20:34,240 --> 00:20:37,551
"مرحبا، اسمي أورسولا."
153
00:20:38,160 --> 00:20:41,152
- أورسولا هاندتمان.
- "أورسولا هاندتمان."
154
00:20:41,240 --> 00:20:43,709
عمري ستة وعشرون عامًا.
155
00:20:44,240 --> 00:20:47,392
أعيش في ميونيخ. بافاريا هي...
156
00:20:47,520 --> 00:20:49,238
(الإنجليزية) أستطيع أن أعلمك اللغة الألمانية.
157
00:20:53,400 --> 00:20:58,429
(الألمانية) إذا كنت جائعا؟
158
00:21:01,040 --> 00:21:03,111
هل لديك المال؟
159
00:21:21,000 --> 00:21:24,231
(باللغة الإنجليزية) يمكنك معرفة الكثير
من الوقت الذي يستغرقه شخص ما ليطلب.
160
00:21:25,000 --> 00:21:26,718
ومع ما أمر به.
161
00:21:27,120 --> 00:21:29,157
وخاصة مع ما أمر به.
162
00:21:30,080 --> 00:21:33,198
- ماذا أطلب؟
- سهل.
163
00:21:34,360 --> 00:21:36,192
سندويتشات كلوب.
164
00:21:36,280 --> 00:21:38,999
لا يمكنك أن تخطئ في تناول شطيرة النادي، أليس كذلك؟
165
00:21:39,440 --> 00:21:44,071
وأراهن أنك لم تتناول مخللًا أبدًا
والخردل لتتبيله.
166
00:21:46,760 --> 00:21:49,752
- (الألمانية) أنت طفل الوجبات السريعة.
- (الإنجليزية) ماذا؟
167
00:21:50,040 --> 00:21:51,758
أنت لا تأكل المخللات، أليس كذلك؟
168
00:21:52,640 --> 00:21:54,916
مخللات؟ أنا آكل. أحيانا.
169
00:21:55,000 --> 00:21:57,230
- صباح الخير.
- صباح الخير.
170
00:21:57,320 --> 00:21:58,674
ماذا طلبت؟
171
00:21:59,200 --> 00:22:00,838
(الإنجليزية) سأطلب لك.
172
00:22:01,240 --> 00:22:04,676
- (الإيطالية) رقم 12 بالنسبة لي.
- العدد أكثر 12.
173
00:22:04,760 --> 00:22:09,231
- و54 لصديقي.
- أربعة وخمسون.
174
00:22:11,200 --> 00:22:12,759
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
175
00:22:14,600 --> 00:22:17,240
(الإنجليزية)
ماذا طلبت؟ أنا جائع جدا.
176
00:22:17,720 --> 00:22:20,075
- غاضب؟
- جائع.
177
00:22:20,160 --> 00:22:24,119
(باللغة الإيطالية) آسف...
وطبق من المخللات.
178
00:22:24,320 --> 00:22:26,994
- بالطبع.
- شكرًا لك.
179
00:22:28,320 --> 00:22:29,674
(الإنجليزية) ماذا طلبت؟
180
00:22:29,760 --> 00:22:32,149
لا أعرف،
قلت للتو أي رقم.
181
00:22:34,200 --> 00:22:36,237
قل لي ما هو الرقم الذي طلبته؟
182
00:22:38,640 --> 00:22:41,917
- هيا، لا تفسد المفاجأة.
- هيا، سمها.
183
00:22:42,000 --> 00:22:43,752
إذا لم يعجبك، سأدفع.
184
00:22:44,440 --> 00:22:47,239
كما تعلم، لا يمكنك سرقة الطعام هنا.
185
00:22:48,320 --> 00:22:52,314
لقد سرقت الطعام من المكان للتو
وهو أمر مكلف للغاية.
186
00:22:52,400 --> 00:22:53,674
أوه.
187
00:22:53,760 --> 00:22:57,833
خمسة يورو مقابل شطيرة مثيرة للشفقة
وطعمه ليس جيدًا.
188
00:22:57,920 --> 00:22:59,513
لذلك في هذه الحالة،
من هو اللص الحقيقي؟
189
00:23:01,280 --> 00:23:02,270
أنت.
190
00:23:15,080 --> 00:23:17,071
إذن ما هو سبب سفرك؟
191
00:23:19,040 --> 00:23:20,360
لا.
192
00:23:21,760 --> 00:23:23,592
ذهبت للنزهة.
193
00:23:27,400 --> 00:23:30,711
هل تقوم بهذه الرحلة فقط لمشاهدة معالم المدينة؟
194
00:23:31,960 --> 00:23:33,234
لا مفر.
195
00:23:33,600 --> 00:23:36,114
لماذا تستخدم السيارة بدلا من الطائرة؟
196
00:23:38,600 --> 00:23:40,511
لماذا لا تأخذ طائرة؟
197
00:23:41,440 --> 00:23:43,556
ذهبت للنزهة.
198
00:23:45,720 --> 00:23:49,315
هناك أموال في جيبي و...
شهر واحد لقضاء قبل بدء العمل.
199
00:23:51,000 --> 00:23:51,990
ما الوظيفة؟
200
00:23:52,080 --> 00:23:54,640
أقوم بتدريس التزلج على الجليد والتزلج
في جبال الألب البافارية.
201
00:23:54,720 --> 00:23:55,630
هذا ممتع.
202
00:23:57,000 --> 00:23:58,070
(الإيطالية) رقم 12.
203
00:23:59,080 --> 00:24:00,229
شكرا لك.
204
00:24:01,280 --> 00:24:02,600
رقم 54.
205
00:24:11,760 --> 00:24:12,795
(الإنجليزية) أنت تدفع.
206
00:24:16,800 --> 00:24:19,076
(الإيطالية) استمتع.
207
00:24:19,160 --> 00:24:20,230
شكرًا لك.
208
00:24:27,280 --> 00:24:29,078
(الإنجليزية) المخللات؟
210
00:24:58,400 --> 00:25:01,358
خذ المخرج التالي
والخروج من الاوتوسترادا.
211
00:25:01,440 --> 00:25:04,512
لا، لا أريد أن أترك الأوتوسترادا.
212
00:25:04,600 --> 00:25:07,592
- لقد فقدنا الكثير من الوقت.
- لماذا؟
213
00:25:08,600 --> 00:25:10,238
شخص ينتظرك؟
214
00:25:18,600 --> 00:25:19,954
منذ أن قمنا بهذه الرحلة،
215
00:25:20,040 --> 00:25:22,680
أنا لا أفهم
لماذا لا تستمتع.
216
00:25:22,760 --> 00:25:24,558
ربما أنا في خطر.
217
00:25:24,640 --> 00:25:27,075
- خطر؟
- نعم،
218
00:25:27,160 --> 00:25:30,039
الطريقة التي تقود بها،
إذا كان هناك أحد في خطر، فهو أنا.
219
00:25:31,440 --> 00:25:33,750
لقد وضعت شخصًا غريبًا في السيارة.
220
00:25:34,000 --> 00:25:36,071
كيف أعرف
أنت لست قاتل متسلسل؟
221
00:25:36,200 --> 00:25:39,033
كيف أعرف أنك لن تشوهني؟
222
00:25:39,120 --> 00:25:42,078
ربما لهذا السبب شقت طريقك بالقوة خارج الأوتوسترادا.
223
00:25:44,320 --> 00:25:47,199
أرى أنه لا فائدة من تشويهك.
224
00:25:51,440 --> 00:25:53,670
كيف أقتلك فحسب؟
225
00:26:13,040 --> 00:26:15,395
دعونا نجرب الطرق الإقليمية أولاً.
226
00:26:15,520 --> 00:26:19,036
إذا لم يعجبك الطريق
يمكننا العودة إلى أوتوسترادا.
227
00:26:20,320 --> 00:26:21,833
تعال.
228
00:26:21,920 --> 00:26:23,752
أعرف هذا الطريق جيدًا.
229
00:26:25,880 --> 00:26:27,234
ثق بي.
230
00:27:00,280 --> 00:27:01,998
هيّا بنا لنلعب.
231
00:27:02,400 --> 00:27:04,516
كيف تعرف لعبة الـ 20 سؤال؟
232
00:27:04,720 --> 00:27:05,755
لا.
233
00:27:06,080 --> 00:27:08,310
ماذا؟ الجميع يعرف.
234
00:27:09,280 --> 00:27:12,159
حسنا، أنت تفكر في شيء ما
235
00:27:12,240 --> 00:27:14,754
ولدي 20 سؤالا
للإجابة على ما هو عليه.
236
00:27:15,160 --> 00:27:19,597
سأسأل،
وتجيب بنعم أو لا.
237
00:27:20,400 --> 00:27:23,153
كيف سأعرفك؟
238
00:27:23,240 --> 00:27:25,993
يمكنك الحكم على شخص أفضل
من أسئلته
239
00:27:26,080 --> 00:27:28,071
بدلا من الإجابات.
240
00:27:28,160 --> 00:27:29,753
أين قرأت كل ذلك؟
241
00:27:37,080 --> 00:27:42,359
أوه! لقد كنت دائما فضوليا
من يشتري تلك الكتب الغبية.
242
00:27:44,080 --> 00:27:46,310
يمكنك البدء
اسأل إذا كنت تريد.
243
00:27:46,560 --> 00:27:47,630
تعال.
244
00:27:53,760 --> 00:27:56,434
- حسنًا، سأبدأ.
- تمام.
245
00:27:58,120 --> 00:27:59,519
السؤال الأول.
246
00:28:00,520 --> 00:28:03,319
حياتك كلها قضيتها في اليونان؟
247
00:28:06,080 --> 00:28:08,594
- تعال.
- نعم.
248
00:28:08,680 --> 00:28:11,991
السؤال الثاني. هل لديك وظيفة؟
249
00:28:12,600 --> 00:28:13,749
لا.
250
00:28:14,760 --> 00:28:16,080
هل تدرس؟
251
00:28:16,720 --> 00:28:20,236
أنا... بدأت دراسة الزراعة...
252
00:28:20,320 --> 00:28:23,711
الزراعة؟
لا أستطيع أن أتخيل.
253
00:28:23,800 --> 00:28:25,711
لكنني لم أنهيه.
254
00:28:25,800 --> 00:28:27,120
أريد أن أتبول.
255
00:28:27,200 --> 00:28:28,190
ماذا هنا؟
256
00:28:28,360 --> 00:28:30,590
ليس هنا. اتبع هذا الطريق.
257
00:28:31,400 --> 00:28:33,232
لماذا؟ لماذا هذا الطريق؟
258
00:28:34,080 --> 00:28:37,311
حان الوقت لتشويهك.
259
00:28:44,400 --> 00:28:47,153
- لا مشكلة.
- انتظر، انتظر، انتظر.
260
00:28:47,240 --> 00:28:48,435
انتظر!
261
00:28:49,160 --> 00:28:51,879
لأنك درست الزراعة أو شيء من هذا القبيل،
262
00:28:51,960 --> 00:28:54,713
يمكنك تسمية جميع الأشجار هنا بأسمائها العلمية
263
00:28:54,800 --> 00:28:56,154
عندما أتبول.
264
00:29:20,640 --> 00:29:23,154
قلت أنك تريد أن تتبول.
265
00:29:23,240 --> 00:29:24,435
بالطبع.
266
00:29:25,200 --> 00:29:28,158
هل تريد التوقف
إذا قلت أنني أريد السباحة أيضًا؟
267
00:29:28,240 --> 00:29:29,230
لا.
268
00:29:30,200 --> 00:29:32,077
ماذا تنتظر؟ تعال.
269
00:29:32,600 --> 00:29:33,795
أوه لا.
270
00:29:34,320 --> 00:29:36,072
لماذا؟ لا يمكنك السباحة؟
271
00:29:36,400 --> 00:29:39,836
لن أقفز إلى البحيرة
حيث تتبول.
272
00:29:39,920 --> 00:29:42,196
هل سبق لك أن سبحت في البحيرة؟
273
00:29:42,280 --> 00:29:43,270
لا.
274
00:29:44,240 --> 00:29:46,072
هيا، ادخل.
275
00:29:46,400 --> 00:29:48,277
للخبرة.
276
00:29:48,360 --> 00:29:51,398
سأنقذك إذا غرقت. يعد.
277
00:29:57,560 --> 00:29:59,039
فتى جيد.
278
00:30:03,760 --> 00:30:05,512
هل يجب أن أخبرك كيف تقفز؟
279
00:30:07,120 --> 00:30:08,554
ثني ركبتيك قليلا
280
00:30:09,760 --> 00:30:12,149
ثم ارمي وزنك للأمام.
281
00:30:12,240 --> 00:30:14,356
وادفع بقدميك.
282
00:30:14,440 --> 00:30:16,590
وإلا سوف تهبط على معدتك.
283
00:30:32,400 --> 00:30:34,232
أنا معلم عظيم.
284
00:30:35,760 --> 00:30:38,070
- متعة، هاه؟
- نعم. جَذّاب.
285
00:30:40,760 --> 00:30:42,956
إذن أين تعلمت ذلك؟
286
00:30:43,040 --> 00:30:45,395
لن أقول.
287
00:30:46,760 --> 00:30:49,036
- أنت مرتجلة؟
- نعم.
288
00:30:50,080 --> 00:30:51,150
مدهش.
289
00:30:51,240 --> 00:30:53,550
السيدات والسادة،
290
00:30:53,640 --> 00:30:57,235
نجد أفضل المواهب من اليونان.
291
00:31:35,080 --> 00:31:37,276
لقد أخبرتك أن هذا الدرب كان ممتعاً
292
00:31:45,240 --> 00:31:48,835
عليك أن تبدأ في الاعتقاد
الغرباء في سيارتك.
294
00:32:09,640 --> 00:32:11,358
إذن، أين نحن؟
295
00:32:13,080 --> 00:32:14,275
صحيح!
296
00:32:16,600 --> 00:32:18,238
هل أنت ذاهب إلى ألمانيا؟
297
00:32:21,080 --> 00:32:24,914
- هل فتشت أغراضي؟
- هكذا هو الأمر.
298
00:32:25,400 --> 00:32:27,198
لا.
299
00:32:30,200 --> 00:32:31,998
نعم.
300
00:32:33,440 --> 00:32:34,999
ممكن.
301
00:32:35,760 --> 00:32:37,239
ممكن؟
302
00:32:38,120 --> 00:32:39,394
هذه لعبة غبية.
303
00:32:39,520 --> 00:32:42,876
لا يمكنك الإجابة على كل شيء بنعم ولا.
304
00:32:42,960 --> 00:32:44,394
- نعم.
- لا.
305
00:32:57,440 --> 00:33:01,593
أعتقد أن العالم أصبح معقدًا جدًا بحيث لا يمكن الحصول على إجابات بسيطة.
307
00:33:39,040 --> 00:33:40,678
(باللغة الإيطالية) اللعنة، اللعنة!
308
00:33:40,760 --> 00:33:43,070
سترونزو وجهك أيها الوغد!
309
00:33:44,720 --> 00:33:47,075
(الإنجليزية) أنا حقا لا أعرف
من هو أسوأ سائق
310
00:33:47,200 --> 00:33:48,759
اليونانية أو الإيطالية.
311
00:33:56,080 --> 00:33:58,754
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن نسرع هنا.
312
00:33:59,640 --> 00:34:02,758
لماذا؟ هل أنا خارج منطقة الراحة الخاصة بي؟
313
00:34:13,640 --> 00:34:14,914
أوهه!
314
00:34:16,040 --> 00:34:17,235
أوهه!
315
00:34:18,400 --> 00:34:19,674
أوهه!
318
00:34:35,400 --> 00:34:37,789
- (باللغة الإيطالية) مرحباً.
- مرحبًا.
319
00:34:38,040 --> 00:34:40,111
هل تعلم أن سرعتك تجاوزت الحد الأقصى؟
320
00:34:40,240 --> 00:34:42,709
(الإنجليزية) قلت لك ألا تسرع.
321
00:34:42,800 --> 00:34:44,916
(باللغة الإيطالية) رخصة القيادة وتسجيل السيارة من فضلك.
322
00:34:45,000 --> 00:34:46,832
(الإنجليزية) رخصة القيادة وتسجيل السيارة.
323
00:34:51,280 --> 00:34:52,554
(باللغة الإيطالية) استرخي.
324
00:34:56,800 --> 00:34:58,791
من هم الملائكة؟
325
00:34:59,240 --> 00:35:00,310
من؟
326
00:35:00,400 --> 00:35:01,834
(باللغة الإنجليزية) من هم الملائكة؟
327
00:35:02,240 --> 00:35:04,038
هذا ليس من شأنك.
328
00:35:04,400 --> 00:35:06,073
(باللغة الإيطالية) هذا ليس من شأنك.
329
00:35:06,720 --> 00:35:08,233
هل أنت في حالة سكر؟
330
00:35:08,400 --> 00:35:10,596
- نعم.
- لا.
331
00:35:10,680 --> 00:35:12,717
هل ستقوم بإلقاء القبض علينا؟
332
00:35:12,800 --> 00:35:14,598
اخرج من السيارة.
333
00:35:14,680 --> 00:35:17,433
الخروج. اخرج من السيارة.
334
00:35:17,560 --> 00:35:19,039
تعال.
335
00:35:22,400 --> 00:35:23,549
تعال.
336
00:35:24,680 --> 00:35:27,877
(باللغة الإيطالية) شكرا جزيلا.
(الألمانية) شكرا لك. مع السلامة.
337
00:35:30,840 --> 00:35:33,593
(انجليزي) درس اليوم:
الناس هنا لا يأخذون النكات
338
00:35:33,680 --> 00:35:35,512
لماذا أحضرتك؟
339
00:35:35,600 --> 00:35:36,829
لأنك معجب بي.
340
00:35:37,280 --> 00:35:38,679
أنا لا أحبك.
341
00:35:38,760 --> 00:35:40,319
أنت قاسية جداً.
342
00:35:41,840 --> 00:35:45,720
تعتقد أنه من الحكمة القيادة بدونها
رخصة القيادة أمام مركز الشرطة؟
343
00:35:51,160 --> 00:35:52,594
هذا هو خطأك.
344
00:35:52,680 --> 00:35:54,796
أنا لست من يقود
وأنت الذي مسرعة.
345
00:35:59,320 --> 00:36:00,390
اللعنة عليك.
346
00:36:01,680 --> 00:36:04,320
نحن مجرد غرباء نتشارك السيارة
347
00:36:04,400 --> 00:36:05,754
سيارتي.
348
00:36:06,440 --> 00:36:07,953
سيارتك.
349
00:36:08,440 --> 00:36:11,114
إذا كنت تريد،
يمكنني أن أكون سائقك الشخصي.
350
00:36:14,680 --> 00:36:18,435
- هل لديك رخصة قيادة؟
- لا ينبغي أن تعرف.
351
00:36:44,080 --> 00:36:45,991
إلى أين نحن ذاهبون؟
352
00:36:46,080 --> 00:36:48,754
مكان لتناول الطعام والشراب والنوم.
353
00:36:49,280 --> 00:36:51,112
ولكن عليك أن ترتدي قميصا.
354
00:37:13,320 --> 00:37:15,311
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
355
00:37:16,160 --> 00:37:18,390
هل لديك أي شيء أفضل للقيام به الليلة؟
356
00:37:20,280 --> 00:37:23,113
لهذا السبب تركنا أوتوسترادا؟
357
00:37:25,680 --> 00:37:26,829
استمتع.
360
00:37:57,240 --> 00:38:00,232
ما الذي يجعلهم يعتقدون
يمكنهم قضاء حياتهم كلها
361
00:38:00,320 --> 00:38:01,355
مع نفس الشخص؟
362
00:38:10,160 --> 00:38:11,389
نحن سعداء الآن.
363
00:38:14,680 --> 00:38:16,079
تعال.
364
00:38:25,360 --> 00:38:27,317
توماسو، مرحبا.
365
00:38:27,400 --> 00:38:28,515
ماتياس.
366
00:38:30,200 --> 00:38:32,555
(باللغة الإيطالية) مرحبًا. أتيت!
367
00:38:32,640 --> 00:38:35,109
لقد أحضرت صديقاً، حسناً؟
368
00:38:35,560 --> 00:38:38,359
توماسو هو فيكتوراس.
فيكتوراس هذا توماسو.
369
00:38:38,440 --> 00:38:39,760
- مرحبا فيكتوراس.
- أهلاً.
370
00:38:40,160 --> 00:38:42,117
مصافحة حازمة.
371
00:38:42,440 --> 00:38:43,874
هل أنت ألماني؟
372
00:38:44,320 --> 00:38:45,435
لا.
373
00:38:45,560 --> 00:38:47,597
- الانجليزية؟
- لا.
374
00:38:47,680 --> 00:38:49,512
- فرنسا؟
375
00:38:49,640 --> 00:38:51,199
- بلغاريا؟
- لا.
376
00:38:51,280 --> 00:38:52,998
اسأل إذا كان يونانيًا.
377
00:38:53,080 --> 00:38:54,309
اليونان؟
378
00:38:54,840 --> 00:38:57,116
- نعم.
- بالطبع!
381
00:39:07,840 --> 00:39:09,319
(باللغة الإنجليزية) الآن نشرب.
382
00:39:09,640 --> 00:39:10,675
(الإيطالية) تحياتي!
383
00:39:37,400 --> 00:39:39,152
(باللغة الإنجليزية) أين التقيت أنت وماتياس؟
384
00:39:40,320 --> 00:39:43,073
التقينا لأول مرة،
في جزيرة يونانية.
385
00:39:43,160 --> 00:39:45,436
لقد استمتعنا كلانا.
386
00:39:45,680 --> 00:39:46,875
نحن فقط،
387
00:39:47,680 --> 00:39:52,072
القيام بالتنقل بين الجزر والشرب
وعارية على الشاطئ.
388
00:39:52,160 --> 00:39:54,071
ثم أخذنا العبارة إلى إيطاليا.
389
00:39:54,160 --> 00:39:56,151
أعطيته مصعدًا في سيارتي.
390
00:39:56,240 --> 00:39:57,799
هل قام بدفع أموال الغاز؟
391
00:39:59,240 --> 00:40:00,639
- اشرب!
- نعم.
392
00:40:01,440 --> 00:40:02,669
أنت لا تشرب؟
393
00:40:04,680 --> 00:40:07,274
هل أخبرتك؟
تحتوي هذه العائلة على العنب.
394
00:40:17,520 --> 00:40:19,113
أين التقيتم؟
395
00:40:19,640 --> 00:40:21,119
في اليونان.
396
00:40:21,840 --> 00:40:24,753
لقد قمنا بالتنقل بين الجزر. الوثب الطويل.
397
00:40:26,560 --> 00:40:28,870
أنت مختلفة تمامًا عن أصدقائه الآخرين.
398
00:40:30,880 --> 00:40:33,633
- حقًا؟
- حقًا.
399
00:40:34,320 --> 00:40:36,709
هيا، الرقص. تعال.
401
00:42:54,520 --> 00:42:57,319
قد وصلت. انعطف يمينا.
402
00:43:12,000 --> 00:43:13,513
وداعا وسيم.
403
00:43:17,520 --> 00:43:18,510
شكراً جزيلاً.
404
00:43:20,600 --> 00:43:22,238
الوداع.
405
00:43:31,600 --> 00:43:33,716
لقد نسيت شيئا.
406
00:43:44,400 --> 00:43:45,834
(الإنجليزية) هل تتذكره؟
407
00:43:47,560 --> 00:43:49,312
ما هو الخطأ معها؟
408
00:43:51,240 --> 00:43:54,198
لقد ترك قلبه على حلبة الرقص.
409
00:44:12,120 --> 00:44:14,760
(باللغة الإيطالية) ها نحن ذا.
ساندويتش الخاص بك جاهز.
410
00:44:18,560 --> 00:44:19,675
شكرًا.
411
00:44:57,680 --> 00:44:59,159
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
412
00:45:00,520 --> 00:45:01,555
ماذا يحدث هناك؟
413
00:45:35,120 --> 00:45:36,190
(ماتياس) هنا؟
414
00:45:36,320 --> 00:45:38,630
لقد فزت بأول ميدالية هنا.
415
00:45:39,120 --> 00:45:40,633
انتظر هنا.
416
00:47:27,800 --> 00:47:31,077
الشعور الذي تشعر به عندما تكون في الهواء مذهل.
417
00:47:36,240 --> 00:47:38,675
قلبك ينبض بسرعة.
418
00:47:40,640 --> 00:47:43,314
والأدرينالين يغسل عليك.
419
00:47:44,160 --> 00:47:46,151
وعند تلك النقطة...
420
00:47:49,440 --> 00:47:51,078
أنت تطير.
421
00:47:54,720 --> 00:47:56,597
خفيفة كالريشة.
422
00:48:04,840 --> 00:48:07,400
حتى تسحب الجاذبية جسمك مرة أخرى،
423
00:48:09,680 --> 00:48:12,149
لتذكيرك أنه لا يمكنك الركض.
424
00:48:16,320 --> 00:48:19,711
الجاذبية سوف تكون دائما
اسحبك إلى الأسفل.
425
00:48:31,080 --> 00:48:32,718
من هي أنجيليكي لوتز؟
426
00:48:41,360 --> 00:48:42,794
من هو؟
427
00:48:43,320 --> 00:48:45,311
قلت لك، لا تزعج أغراضي.
428
00:48:45,400 --> 00:48:49,394
- لن نذهب إلى هناك؟
- لا، أنا ذاهب إلى المنزل.
429
00:48:50,400 --> 00:48:52,277
لقد كنت مخطئا جدا.
430
00:48:52,360 --> 00:48:54,317
أخبرني أين تريد النزول؟
431
00:48:54,400 --> 00:48:55,435
نحن على وشك الوصول.
432
00:48:57,320 --> 00:48:59,072
هل هو صديقك؟
433
00:48:59,320 --> 00:49:01,311
لا، بالطبع لا، أعرف ذلك.
434
00:49:02,320 --> 00:49:03,993
انها والدتك؟
435
00:49:04,080 --> 00:49:05,229
نعم.
436
00:49:05,320 --> 00:49:07,789
هل أنت غاضب منه؟ نعم.
437
00:49:07,880 --> 00:49:09,439
وهو يعلم أنك أخذت سيارته؟
438
00:49:09,560 --> 00:49:10,630
لا.
439
00:49:11,240 --> 00:49:13,038
كان يعلم أنك ستراه؟
440
00:49:13,120 --> 00:49:15,316
أين تريد النزول؟
441
00:49:15,400 --> 00:49:17,914
أنت تعلم أنك لا تملك رخصة قيادة، أليس كذلك؟
442
00:49:18,000 --> 00:49:19,832
يجب أن تكون بخير.
443
00:49:20,880 --> 00:49:23,076
والدتك قاتلة متسلسلة؟
444
00:49:23,160 --> 00:49:24,559
نعم.
445
00:49:24,640 --> 00:49:26,438
ومن قتل الأطفال؟
446
00:49:26,560 --> 00:49:27,595
نعم.
447
00:49:27,680 --> 00:49:29,557
والآن ستعاقبينه؟
448
00:49:29,640 --> 00:49:30,630
نعم.
449
00:49:30,720 --> 00:49:32,791
ما كنت تنوي القيام به؟ قتله؟
450
00:49:32,880 --> 00:49:36,236
وأنا سوف أقطع رأسه
وتشويه ذلك!
451
00:49:36,320 --> 00:49:38,118
نعم أو لا؟ تركيز.
452
00:49:38,200 --> 00:49:39,270
نعم!
453
00:49:50,280 --> 00:49:52,157
ثم أشعل النار في السيارة؟
454
00:49:52,400 --> 00:49:53,435
نعم!
455
00:49:58,080 --> 00:49:59,878
ويحرق منزله أيضا؟
456
00:50:01,560 --> 00:50:02,630
نعم.
457
00:50:46,160 --> 00:50:48,310
ماذا تفعل والدتك في بافاريا؟
458
00:50:50,280 --> 00:50:53,318
التقت برجل ألماني في اليونان قبل ست سنوات.
459
00:50:54,400 --> 00:50:57,199
حملت وذهبت للعيش معه.
460
00:50:58,160 --> 00:51:00,310
أخ أو أخت صغيرة؟
461
00:51:01,080 --> 00:51:02,514
رجل.
462
00:51:02,600 --> 00:51:04,876
ولم تتصل؟
463
00:51:05,760 --> 00:51:08,070
في البداية زار.
464
00:51:08,440 --> 00:51:10,511
التقيت بأختي عندما كانت طفلة.
465
00:51:11,200 --> 00:51:13,555
الآن يتصل بي كل بضعة أسابيع.
466
00:51:14,320 --> 00:51:18,279
كل عام يرسل لي
كتاب تعلم اللغة الألمانية مع CD.
467
00:51:20,320 --> 00:51:23,517
هذا العام سلمت
دليل السفر إلى بافاريا.
468
00:51:24,440 --> 00:51:27,080
لماذا لا تزورهم أبدا؟
469
00:51:27,160 --> 00:51:29,800
أعتقد أن أسئلتك العشرين قد انتهت.
470
00:51:30,080 --> 00:51:31,514
ل.
471
00:51:31,600 --> 00:51:32,635
لا.
472
00:51:33,280 --> 00:51:34,634
ربما.
473
00:51:37,520 --> 00:51:39,272
هل أنت متعب؟
475
00:55:05,000 --> 00:55:06,229
إفطار؟
476
00:55:07,680 --> 00:55:09,876
- إنها هنا.
- همم.
477
00:55:14,680 --> 00:55:18,560
- هل أنت بخير؟
- ل،
478
00:55:19,960 --> 00:55:21,155
جيد.
479
00:57:23,840 --> 00:57:26,354
السعر خمسة يورو.
480
00:57:26,440 --> 00:57:28,033
هل تصدق ذلك؟
481
00:57:28,840 --> 00:57:32,071
خمسة يورو لحزمة من رقائق البطاطس
482
00:57:32,160 --> 00:57:34,629
فقط لأنه
إنهم في منتصف اللامكان.
483
00:57:35,160 --> 00:57:36,798
هل أنت مجنون؟
484
00:57:36,880 --> 00:57:38,279
هل سرقتها؟
485
00:57:38,360 --> 00:57:41,239
لم يره أحد. يستريح.
486
00:57:41,320 --> 00:57:43,834
أنت غبي،
هل سرقتها من محطة الوقود؟
487
00:57:44,440 --> 00:57:46,078
هل دفعت ثمن الغاز؟
488
00:57:50,160 --> 00:57:51,719
هذا هو الإيصال.
489
00:57:51,800 --> 00:57:53,518
توقف عن الصراخ في وجهي.
490
00:58:00,520 --> 00:58:01,555
رقائق؟
491
00:58:04,560 --> 00:58:07,074
- توقف عن تلويث البيئة!
- اسكت!
492
00:58:07,160 --> 00:58:09,117
- أنت المجنون هنا يا أخي.
- اسكت!
493
00:58:09,200 --> 00:58:11,635
أنت تستمر في تعريضي للخطر
ثم طلبت مني أن أصدقك!
494
00:58:11,720 --> 00:58:13,233
كيف يمكنني أن أثق بك؟
495
00:58:13,320 --> 00:58:15,789
أنت تعرف أن هذه سيارتي.
أنت تعلم أنني لا أملك رخصة قيادة.
496
00:58:15,880 --> 00:58:18,235
وتستمرين بالتصرف كطفلة في الخامسة من عمرها!
497
00:58:18,320 --> 00:58:21,995
"إنها خمسة يورو،
هل تصدق ذلك؟ دعونا نسرقها!"
498
00:58:22,080 --> 00:58:23,718
الاطفال اللعنة.
499
00:58:26,400 --> 00:58:28,960
هذا يكفي.
500
00:58:53,360 --> 00:58:55,317
اذهب!
501
00:59:05,320 --> 00:59:06,515
تضيع!
505
01:01:27,320 --> 01:01:28,310
أم...
506
01:01:28,400 --> 01:01:29,799
(الألمانية) هالي.
507
01:01:32,560 --> 01:01:34,517
هل أنت...
508
01:01:36,120 --> 01:01:41,320
(باللغة الإنجليزية) هل رأيت الشاب؟
509
01:01:41,400 --> 01:01:44,950
- أم، الشعر البني؟ عيون بنية؟
- (الألمانية) لا.
510
01:02:22,600 --> 01:02:25,797
تشاو.
511
01:03:18,640 --> 01:03:20,278
إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
513
01:04:35,440 --> 01:04:36,839
هل أنت عصبي؟
514
01:04:43,680 --> 01:04:45,796
هل تريد المغادرة والعودة لاحقًا؟
515
01:04:49,320 --> 01:04:51,197
دعونا نستمتع.
517
01:04:56,080 --> 01:04:57,229
هذا هو؟
518
01:05:01,880 --> 01:05:04,440
(الألمانية) لا، لا، لا.
519
01:05:04,680 --> 01:05:07,593
ادخل، ادخل.
520
01:05:18,840 --> 01:05:21,593
أوه، انظر. لديه أودي جديدة.
521
01:05:35,560 --> 01:05:37,949
مرحبا.
523
01:06:06,400 --> 01:06:08,835
(الألمانية) آسف. هذا هو ابني.
524
01:06:10,800 --> 01:06:13,633
(يوناني) لماذا لم تقل أنك قادم؟
525
01:06:16,280 --> 01:06:17,315
أنت هنا!
526
01:06:18,360 --> 01:06:20,112
أحضرت صديقا.
527
01:06:20,680 --> 01:06:23,354
ماتياس، أنجيليكي. أنجيليكي، ماتياس.
528
01:06:23,520 --> 01:06:25,352
- مرحبًا.
- (الألمانية) مرحبا. ممتن لمقابلتك.
529
01:06:25,440 --> 01:06:27,192
(اليونانية) هل قمت بتكوين صداقات هنا؟
530
01:06:27,280 --> 01:06:28,953
لقد ذهبنا معًا من اليونان.
531
01:06:29,040 --> 01:06:31,236
(الألمانية) من اليونان معًا؟
532
01:06:31,320 --> 01:06:33,072
نعم. نحن نركب في سيارتك.
533
01:06:33,160 --> 01:06:35,117
- أي سيارة؟
- أودي.
534
01:06:35,200 --> 01:06:37,077
تلك القطعة من الخردة لا تزال تعمل؟
535
01:06:37,160 --> 01:06:39,629
لكن لا تقلق،
ابنك سائق رائع.
536
01:06:40,880 --> 01:06:42,837
تم القبض عليه مرة واحدة فقط.
537
01:06:44,920 --> 01:06:47,639
صديقك لطيف.
538
01:06:47,720 --> 01:06:49,154
لا يتحدث الألمانية.
539
01:06:49,240 --> 01:06:51,356
(اليونانية) هذه هي كل الكتب التي أرسلتها.
540
01:06:53,400 --> 01:06:55,118
هل أنت جائع؟
541
01:06:55,200 --> 01:06:57,350
هل يجب على هيلجا تحضير الأطباق؟
542
01:06:58,080 --> 01:07:00,640
هيلجاس! هيلجاس!
543
01:07:01,160 --> 01:07:02,355
هيلجاس!
544
01:07:03,640 --> 01:07:06,075
(الألمانية)
هل تستطيع أن تأخذ طبقين؟
545
01:07:08,640 --> 01:07:10,199
هذا فيكتوراس...
546
01:07:11,080 --> 01:07:12,195
ابني.
547
01:07:14,520 --> 01:07:16,511
- و...
- ماتياس.
548
01:07:17,240 --> 01:07:18,275
- ماتياس.
- مرحبًا.
549
01:07:18,360 --> 01:07:19,680
مرحبًا.
550
01:07:21,080 --> 01:07:22,991
(اليونانية) هل قابلت هذا الصديق الوسيم؟
551
01:07:23,600 --> 01:07:25,352
هذا هو بياركي لدينا.
552
01:07:26,240 --> 01:07:28,151
ذرية مذهلة.
553
01:07:28,720 --> 01:07:30,358
مطيع.
554
01:07:30,440 --> 01:07:32,317
ومكلفة للغاية!
555
01:07:35,120 --> 01:07:37,316
باتريك... أين باتريك؟
556
01:07:37,400 --> 01:07:40,392
لقد رأيت أختك.
لن تتعرف عليه!
557
01:07:40,680 --> 01:07:43,832
لو كنت أعلم أنك ستأتي
سنحتفل به بشكل مختلف.
558
01:07:44,080 --> 01:07:46,071
(الألمانية) أين كعكتي؟
559
01:07:47,240 --> 01:07:49,151
(يوناني) انظر كم هو كبير.
560
01:07:49,240 --> 01:07:51,277
(بالألمانية) باتريك، هل تتذكر فيكتوراس؟
561
01:07:51,360 --> 01:07:54,591
- لا!
- لقد التقيت به في اليونان!
562
01:07:54,680 --> 01:07:56,591
كيف يمكنه أن يتذكرك؟
563
01:07:56,680 --> 01:07:59,593
هيلجا، أخرجي الحلوى الآن!
564
01:07:59,880 --> 01:08:01,234
للأطفال!
565
01:08:04,160 --> 01:08:05,798
انتبه يا باتريك!
566
01:08:06,160 --> 01:08:08,595
(باليونانية) دعنا نخرج ونلتقي بالآخرين.
567
01:08:08,680 --> 01:08:11,149
من المؤسف أن ساشا ليست هناك!
باتريك! تعال!
568
01:08:15,160 --> 01:08:16,514
(الإنجليزية) كعكة جميلة.
569
01:08:22,640 --> 01:08:23,835
باتريك!
570
01:08:24,160 --> 01:08:31,157
(الألمانية) ♪ عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد سعيد كون!
571
01:08:32,840 --> 01:08:40,793
♪ عيد ميلاد سعيد، باتريك!
عيد ميلاد سعيد!
573
01:08:44,320 --> 01:08:45,754
(الإنجليزية) دعنا نذهب.
574
01:08:46,000 --> 01:08:48,514
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
575
01:09:02,240 --> 01:09:04,356
ألا ينبغي لنا على الأقل أن نحرق السيارة؟
576
01:09:20,640 --> 01:09:22,153
الآن ماذا؟
579
01:09:35,560 --> 01:09:36,709
فيكتوراس؟
580
01:09:38,320 --> 01:09:39,549
فيكتوراس؟
581
01:09:41,320 --> 01:09:42,435
فيكتوراس؟
582
01:09:43,680 --> 01:09:44,875
فيكتوراس!
584
01:09:51,200 --> 01:09:52,793
فيكتوراس، ماذا تفعل بشكل صحيح؟
586
01:09:57,840 --> 01:09:59,877
بياركي!
587
01:10:01,320 --> 01:10:03,357
قف! اسكت!
588
01:10:40,160 --> 01:10:42,310
(اليونانية) الحياة مختلفة جدًا هنا.
589
01:10:43,640 --> 01:10:45,517
سوف تعتاد على ذلك مع مرور الوقت.
590
01:10:50,920 --> 01:10:53,070
أنا أكثر مسؤولية الآن.
591
01:10:53,160 --> 01:10:55,151
يمكنك الاعتماد علي.
592
01:10:55,520 --> 01:10:58,114
لقد قدت هنا في حالة سكر.
593
01:10:58,200 --> 01:10:59,713
لقد ضربت كلبي.
594
01:11:07,520 --> 01:11:08,840
أريد أن...
595
01:11:13,520 --> 01:11:15,238
ليس الأمر دائمًا هكذا كل يوم.
596
01:11:16,160 --> 01:11:18,800
أيامنا تكون أحيانًا جيدة، وأحيانًا سيئة.
597
01:11:19,640 --> 01:11:22,029
غالبًا ما تخرج ساشا للعمل.
598
01:11:22,120 --> 01:11:23,838
وأنا وحدي بما فيه الكفاية.
599
01:11:24,840 --> 01:11:27,116
لديك هيلجا.
600
01:11:27,200 --> 01:11:28,599
دان باتريك.
601
01:11:29,800 --> 01:11:31,074
دان بجورك.
602
01:11:31,160 --> 01:11:32,195
بياركي!
603
01:11:42,680 --> 01:11:45,194
أخذت باتريك ليتعلم السباحة.
604
01:11:45,320 --> 01:11:47,277
لم يعجبه ذلك على الإطلاق.
605
01:11:47,360 --> 01:11:48,759
كان خائفا.
606
01:11:48,840 --> 01:11:51,195
لم يكن يريد القفز.
حتى من ارتفاع 1 متر!
607
01:11:51,280 --> 01:11:53,715
أنت، عندما كنت صغيرا،
608
01:11:54,160 --> 01:11:56,356
لقد أخبرتني دائمًا أن حلمك هو الطيران.
609
01:11:56,520 --> 01:11:57,669
هل تذكر؟
610
01:11:57,760 --> 01:11:59,751
هذا هو حلمك.
611
01:11:59,840 --> 01:12:01,239
أتذكر ذلك جيدا.
612
01:12:01,320 --> 01:12:03,755
جدتك تقول دائما
عليك أن تكون طيارا.
613
01:12:03,840 --> 01:12:06,514
قلت يجب عليك أن تأخذ دروس السباحة.
614
01:12:07,800 --> 01:12:10,519
أريد أن أحقق أحلامك.
615
01:12:10,600 --> 01:12:13,069
لقد أخذتني للسباحة لأنني كنت مضطرباً
616
01:12:13,160 --> 01:12:14,833
ويجعلك عصبيا.
617
01:12:15,680 --> 01:12:17,717
لا أتذكر ذلك.
618
01:12:18,880 --> 01:12:22,191
ولكن إذا كان هذا هو الحال،
شيء جيد خرج منه.
619
01:12:25,280 --> 01:12:27,396
أريد.
620
01:12:41,440 --> 01:12:43,590
هل تريد القيادة؟
622
01:13:32,880 --> 01:13:34,757
هل ستساعدني في حمله إلى الداخل؟
623
01:13:42,600 --> 01:13:44,318
هيلجاس!
624
01:13:59,840 --> 01:14:02,070
(الألمانية) لا بد أنكم جائعون بعد كل هذا.
625
01:14:02,160 --> 01:14:04,037
(الإنجليزية) ربما يجب أن أذهب.
626
01:14:04,120 --> 01:14:05,315
(الألمانية) لا تكن سخيفًا.
627
01:14:05,400 --> 01:14:07,710
أنت خنزير العائلة.
628
01:16:35,088 --> 01:16:40,088
<لون الخط ="